diff --git a/README.md b/README.md
index beba637..e3e5847 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -458,8 +458,6 @@ Canvas方式：**代码 ⇄ 白板 ⇄ AI ⇄ 人类**，白板成为单一真
     └── gz/                      # 压缩存档目录
 ```
 
----
-
 </details>
 
 <details>
@@ -598,8 +596,6 @@ gantt
 
 </details>
 
----
-
 <a id="translation"></a>
 
 <details>