diff --git a/i18n/zh/skills/headless-cli/SKILL.md b/i18n/zh/skills/headless-cli/SKILL.md
index fc6dc98..794aa68 100644
--- a/i18n/zh/skills/headless-cli/SKILL.md
+++ b/i18n/zh/skills/headless-cli/SKILL.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: headless-cli
-description: "无头模式 AI CLI 调用技能：支持 Gemini/Claude/Codex 等 CLI 的无交互批量调用，包含 YOLO 模式和安全模式。用于批量翻译、代码审查、多模型编排等场景。"
+description: "无头模式 AI CLI 调用技能：支持 Gemini/Claude/Codex CLI 的无交互批量调用，包含 YOLO 模式和安全模式。用于批量翻译、代码审查、多模型编排等场景。"
 ---
 
 # Headless CLI 技能
@@ -31,9 +31,10 @@ description: "无头模式 AI CLI 调用技能：支持 Gemini/Claude/Codex 等
 
 ### 🔴 YOLO 模式（全权限，跳过确认）
 
-**Codex CLI (GPT-5.1)**
+**Codex CLI**
 ```bash
-alias c='codex --enable web_search_request -m gpt-5.1-codex-max -c model_reasoning_effort="high" --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox'
+# --yolo 是 --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox 的别名
+alias c='codex --enable web_search_request -m gpt-5.1-codex-max -c model_reasoning_effort="high" --yolo'
 ```
 
 **Claude Code**
@@ -43,24 +44,39 @@ alias cc='claude --dangerously-skip-permissions'
 
 **Gemini CLI**
 ```bash
+# --yolo 或 --approval-mode yolo
 alias g='gemini --yolo'
 ```
 
-**Kiro CLI**
+### 🟡 Full-Auto 模式（推荐的自动化方式）
+
+**Codex CLI**
 ```bash
-alias k='kiro --dangerously-skip-permissions'
+# workspace-write 沙箱 + 失败时才审批
+codex --full-auto "Your prompt"
+```
+
+**Gemini CLI**
+```bash
+# 自动批准编辑工具
+gemini --approval-mode auto_edit "Your prompt"
 ```
 
 ### 🟢 安全模式（无头但有限制）
 
 **Gemini CLI（禁用工具调用）**
 ```bash
-cat input.md | gemini -m gemini-2.5-flash --output-format text --allowed-tools '' "prompt" > output.md
+cat input.md | gemini -p "prompt" --output-format text --allowed-tools '' > output.md
 ```
 
-**Claude Code（指定模型）**
+**Claude Code（Print 模式）**
 ```bash
-cat input.md | claude -m claude-sonnet-4 --output-format text "prompt" > output.md
+cat input.md | claude -p "prompt" --output-format text > output.md
+```
+
+**Codex CLI（非交互执行）**
+```bash
+codex exec "prompt" --json -o result.txt
 ```
 
 ### 📋 常用命令模板
@@ -72,34 +88,33 @@ export http_proxy=http://127.0.0.1:9910
 export https_proxy=http://127.0.0.1:9910
 
 # Gemini 翻译
-cat zh.md | gemini -m gemini-2.5-flash --output-format text --allowed-tools '' \
-  "Translate to English. Keep code/links unchanged." > en.md
+cat zh.md | gemini -p "Translate to English. Keep code/links unchanged." \
+  --output-format text --allowed-tools '' > en.md
 ```
 
 **代码审查**
 ```bash
-cat code.py | claude --dangerously-skip-permissions \
+cat code.py | claude --dangerously-skip-permissions -p \
   "Review this code for bugs and security issues. Output markdown." > review.md
 ```
 
 **多模型编排**
 ```bash
 # 模型 A 生成 → 模型 B 审查
-cat spec.md | gemini -m gemini-2.5-flash --output-format text "Generate code" | \
-  claude -m claude-sonnet-4 "Review and improve this code" > result.md
+cat spec.md | gemini -p "Generate code" --output-format text | \
+  claude -p "Review and improve this code" --output-format text > result.md
 ```
 
-### ⚙️ 关键参数说明
+### ⚙️ 关键参数对照表
 
-| CLI | 参数 | 说明 |
-|:---|:---|:---|
-| gemini | `--yolo` | 跳过所有确认 |
-| gemini | `--allowed-tools ''` | 禁用工具调用（纯文本输出） |
-| gemini | `--output-format text` | 输出纯文本 |
-| gemini | `-m <model>` | 指定模型 |
-| claude | `--dangerously-skip-permissions` | 跳过权限确认 |
-| codex | `--dangerously-bypass-approvals-and-sandbox` | 跳过审批和沙箱 |
-| codex | `-c model_reasoning_effort="high"` | 高推理强度 |
+| 功能 | Gemini CLI | Claude Code | Codex CLI |
+|:---|:---|:---|:---|
+| YOLO 模式 | `--yolo` | `--dangerously-skip-permissions` | `--yolo` |
+| 指定模型 | `-m <model>` | `--model <model>` | `-m <model>` |
+| 非交互 | `-p "prompt"` | `-p "prompt"` | `exec "prompt"` |
+| 输出格式 | `--output-format text` | `--output-format text` | `--json` |
+| 禁用工具 | `--allowed-tools ''` | `--disallowedTools` | N/A |
+| 继续对话 | N/A | `-c` / `--continue` | `resume --last` |
 
 ## Examples
 
@@ -112,8 +127,9 @@ export http_proxy=http://127.0.0.1:9910
 export https_proxy=http://127.0.0.1:9910
 
 for f in docs/*.md; do
-  cat "$f" | timeout 120 gemini -m gemini-2.5-flash --output-format text --allowed-tools '' \
-    "Translate to English. Keep code fences unchanged." 2>/dev/null > "en_$(basename $f)"
+  cat "$f" | timeout 120 gemini -p \
+    "Translate to English. Keep code fences unchanged." \
+    --output-format text --allowed-tools '' 2>/dev/null > "en_$(basename $f)"
 done
 ```
 **预期输出**: 翻译后的英文文件
@@ -123,7 +139,7 @@ done
 **输入**: Python 代码文件
 **步骤**:
 ```bash
-cat src/*.py | claude --dangerously-skip-permissions \
+cat src/*.py | claude --dangerously-skip-permissions -p \
   "Review for: 1) Bugs 2) Security 3) Performance. Output markdown table." > review.md
 ```
 **预期输出**: Markdown 格式的审查报告
@@ -135,11 +151,11 @@ cat src/*.py | claude --dangerously-skip-permissions \
 ```bash
 question="How to implement rate limiting in Python?"
 
-echo "$question" | gemini -m gemini-2.5-flash --output-format text > gemini_answer.md
-echo "$question" | claude -m claude-sonnet-4 --output-format text > claude_answer.md
+echo "$question" | gemini -p "$question" --output-format text > gemini_answer.md
+echo "$question" | claude -p "$question" --output-format text > claude_answer.md
 
 # 对比两个答案
-paste gemini_answer.md claude_answer.md | diff -y --suppress-common-lines
+diff gemini_answer.md claude_answer.md
 ```
 **预期输出**: 两个模型答案的对比
 
@@ -148,8 +164,9 @@ paste gemini_answer.md claude_answer.md | diff -y --suppress-common-lines
 - `references/gemini-cli.md` - Gemini CLI 完整参数
 - `references/claude-cli.md` - Claude Code CLI 参数
 - `references/codex-cli.md` - Codex CLI 参数
-- [Gemini CLI 官方文档](https://github.com/google-gemini/gemini-cli)
-- [Claude Code 官方文档](https://docs.anthropic.com/claude-code)
+- [Gemini CLI 官方文档](https://geminicli.com/docs/)
+- [Claude Code 官方文档](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/)
+- [Codex CLI 官方文档](https://developers.openai.com/codex/cli/reference)
 
 ## Maintenance
 
diff --git a/i18n/zh/skills/headless-cli/references/claude-cli.md b/i18n/zh/skills/headless-cli/references/claude-cli.md
index 4275601..d91ec74 100644
--- a/i18n/zh/skills/headless-cli/references/claude-cli.md
+++ b/i18n/zh/skills/headless-cli/references/claude-cli.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Claude Code CLI 参数参考
 
+> 来源: [官方文档](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/cli-reference)
+
 ## 安装
 
 ```bash
@@ -8,39 +10,96 @@ npm install -g @anthropic-ai/claude-code
 
 ## 认证
 
-需要 Anthropic API Key 或 Claude Pro 订阅。
+需要 Anthropic API Key 或 Claude Pro/Max 订阅：
+```bash
+export ANTHROPIC_API_KEY="YOUR_API_KEY"
+```
 
-## 核心参数
+## 核心命令
+
+| 命令 | 说明 | 示例 |
+|:---|:---|:---|
+| `claude` | 启动交互式 REPL | `claude` |
+| `claude "query"` | 带初始提示词启动 | `claude "explain this"` |
+| `claude -p "query"` | Print 模式，执行后退出 | `claude -p "review code"` |
+| `claude -c` | 继续最近的对话 | `claude -c` |
+| `claude -c -p "query"` | 继续对话（Print 模式） | `claude -c -p "run tests"` |
+| `claude -r "id" "query"` | 恢复指定会话 | `claude -r "abc123" "continue"` |
+| `claude update` | 更新到最新版本 | `claude update` |
+| `claude mcp` | 配置 MCP 服务器 | `claude mcp add server` |
+
+## CLI 参数
 
 | 参数 | 说明 | 示例 |
 |:---|:---|:---|
-| `-m, --model` | 指定模型 | `-m claude-sonnet-4` |
-| `--output-format` | 输出格式 | `--output-format text` |
-| `--dangerously-skip-permissions` | 跳过权限确认 | 见下方 |
-| `/init` | 初始化项目规则 | |
-| `/rewind` | 回退到之前状态 | |
-| `/clear` | 清除上下文 | |
-| `/compact` | 压缩上下文（保留历史） | |
+| `--model` | 指定模型 | `--model claude-sonnet-4` |
+| `--output-format` | 输出格式: `text`/`json`/`stream-json` | `--output-format json` |
+| `--max-turns` | 限制对话轮数 | `--max-turns 3` |
+| `--dangerously-skip-permissions` | 跳过所有权限确认 (YOLO) | 见下方 |
+| `--allowedTools` | 允许的工具列表 | `--allowedTools "Write" "Bash(git *)"` |
+| `--disallowedTools` | 禁止的工具列表 | `--disallowedTools "Bash(rm *)"` |
+| `--add-dir` | 添加额外工作目录 | `--add-dir ./apps ./lib` |
+| `--verbose` | 启用详细日志 | `--verbose` |
+| `--continue` | 继续最近对话 | `--continue` |
+| `--resume` | 恢复指定会话 | `--resume abc123` |
 
 ## 可用模型
 
-- `claude-sonnet-4` - 平衡模型
+- `claude-sonnet-4` - 平衡模型 (默认)
 - `claude-opus-4` - 最强模型
 - `claude-opus-4.5` - 最新最强
 
 ## 无头模式用法
 
 ```bash
-# 基础无头调用
-cat input.txt | claude -m claude-sonnet-4 --output-format text "Your prompt"
+# Print 模式（非交互，执行后退出）
+claude -p "review this code" --output-format text
+
+# 管道输入
+cat input.txt | claude -p "explain these errors"
 
 # YOLO 模式（跳过所有权限确认）
 claude --dangerously-skip-permissions "Your prompt"
 
 # 别名设置
 alias cc='claude --dangerously-skip-permissions'
+
+# 继续对话 + Print 模式（适合脚本）
+claude -c -p "show progress"
 ```
 
+## 交互式命令 (Slash Commands)
+
+| 命令 | 说明 |
+|:---|:---|
+| `/help` | 显示所有命令 |
+| `/config` | 配置设置 |
+| `/allowed-tools` | 配置工具权限 |
+| `/mcp` | 管理 MCP 服务器 |
+| `/vim` | 启用 vim 编辑模式 |
+
+## 配置文件
+
+- 用户设置: `~/.claude/settings.json`
+- 项目设置: `.claude/settings.json`
+- 本地设置: `.claude/settings.local.json`
+
+```json
+{
+  "model": "claude-sonnet-4",
+  "permissions": {
+    "allowedTools": ["Read", "Write", "Bash(git *)"],
+    "deny": ["Read(./.env)", "Bash(rm *)"]
+  }
+}
+```
+
+## 上下文文件 (CLAUDE.md)
+
+- 全局: `~/.claude/CLAUDE.md`
+- 项目: `./CLAUDE.md`
+- 子目录: 组件特定指令
+
 ## 深度思考触发词
 
 强度递增：
diff --git a/i18n/zh/skills/headless-cli/references/codex-cli.md b/i18n/zh/skills/headless-cli/references/codex-cli.md
index 2ed707c..5869bdf 100644
--- a/i18n/zh/skills/headless-cli/references/codex-cli.md
+++ b/i18n/zh/skills/headless-cli/references/codex-cli.md
@@ -1,30 +1,72 @@
 # Codex CLI 参数参考
 
+> 来源: [官方文档](https://developers.openai.com/codex/cli/reference)
+
 ## 安装
 
 ```bash
-npm install -g @openai/codex-cli
+npm install -g @openai/codex
 ```
 
 ## 认证
 
-需要 OpenAI API Key 或 ChatGPT Plus 订阅。
+```bash
+# 方式 1: 浏览器 OAuth (ChatGPT 账号)
+codex login
 
-## 核心参数
+# 方式 2: API Key
+printenv OPENAI_API_KEY | codex login --with-api-key
+
+# 检查登录状态
+codex login status
+```
+
+## 核心命令
+
+| 命令 | 说明 | 示例 |
+|:---|:---|:---|
+| `codex` | 启动交互式 TUI | `codex` |
+| `codex "prompt"` | 带提示词启动 | `codex "explain this"` |
+| `codex exec` / `codex e` | 非交互模式 | `codex exec "fix bugs"` |
+| `codex resume` | 恢复会话 | `codex resume --last` |
+| `codex apply` / `codex a` | 应用 Cloud 任务的 diff | `codex apply TASK_ID` |
+| `codex mcp` | 管理 MCP 服务器 | `codex mcp add server` |
+| `codex completion` | 生成 shell 补全 | `codex completion zsh` |
+
+## 全局参数
 
 | 参数 | 说明 | 示例 |
 |:---|:---|:---|
-| `-m, --model` | 指定模型 | `-m gpt-5.1-codex-max` |
-| `--enable` | 启用功能 | `--enable web_search_request` |
-| `-c` | 配置选项 | `-c model_reasoning_effort="high"` |
-| `--dangerously-bypass-approvals-and-sandbox` | 跳过审批和沙箱 | 见下方 |
-| `--yolo` | YOLO 模式 | `--yolo` |
+| `--model, -m` | 指定模型 | `-m gpt-5-codex` |
+| `--sandbox, -s` | 沙箱策略: `read-only`/`workspace-write`/`danger-full-access` | `-s workspace-write` |
+| `--ask-for-approval, -a` | 审批模式: `untrusted`/`on-failure`/`on-request`/`never` | `-a on-failure` |
+| `--full-auto` | 自动化预设 (workspace-write + on-failure) | `--full-auto` |
+| `--dangerously-bypass-approvals-and-sandbox` / `--yolo` | 跳过所有审批和沙箱 | `--yolo` |
+| `--search` | 启用网页搜索 | `--search` |
+| `--add-dir` | 添加额外写入目录 | `--add-dir ./other` |
+| `--enable` | 启用功能标志 | `--enable web_search_request` |
+| `--disable` | 禁用功能标志 | `--disable feature_name` |
+| `--config, -c` | 配置覆盖 | `-c model_reasoning_effort="high"` |
+| `--image, -i` | 附加图片 | `-i image.png` |
+| `--cd, -C` | 设置工作目录 | `-C /path/to/project` |
+| `--profile, -p` | 配置文件 profile | `-p my-profile` |
+| `--oss` | 使用本地开源模型 (Ollama) | `--oss` |
+
+## codex exec 专用参数
+
+| 参数 | 说明 | 示例 |
+|:---|:---|:---|
+| `--json` | 输出 JSONL 格式 | `--json` |
+| `--output-last-message, -o` | 保存最终消息到文件 | `-o result.txt` |
+| `--output-schema` | JSON Schema 验证输出 | `--output-schema schema.json` |
+| `--color` | 颜色输出: `always`/`never`/`auto` | `--color never` |
+| `--skip-git-repo-check` | 允许在非 Git 目录运行 | `--skip-git-repo-check` |
 
 ## 可用模型
 
-- `gpt-5.1-codex` - 标准模型
+- `gpt-5-codex` - 标准模型
+- `gpt-5.1-codex` - 增强版
 - `gpt-5.1-codex-max` - 最强模型
-- `gpt-5.1-codex-xhigh` - 超高性能
 
 ## 推理强度配置
 
@@ -37,25 +79,45 @@ npm install -g @openai/codex-cli
 ## 无头模式用法
 
 ```bash
-# 基础调用
-codex -m gpt-5.1-codex "Your prompt"
+# 非交互执行
+codex exec "fix all linting errors"
 
-# YOLO 模式（跳过所有确认）
+# 管道输入
+echo "explain this error" | codex exec -
+
+# YOLO 模式（跳过所有确认和沙箱）
 codex --yolo "Your prompt"
 
-# 完整 YOLO 配置
-codex --enable web_search_request \
-  -m gpt-5.1-codex-max \
-  -c model_reasoning_effort="high" \
-  --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox \
-  "Your prompt"
+# 或完整写法
+codex --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox "Your prompt"
 
-# 别名设置
-alias c='codex --enable web_search_request -m gpt-5.1-codex-max -c model_reasoning_effort="high" --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox'
+# full-auto 模式（推荐的自动化方式）
+codex --full-auto "Your prompt"
+
+# 完整 YOLO 配置别名
+alias c='codex --enable web_search_request -m gpt-5.1-codex-max -c model_reasoning_effort="high" --yolo'
+
+# 恢复最近会话
+codex resume --last
+codex exec resume --last "continue"
+```
+
+## 配置文件
+
+配置存储在 `~/.codex/config.toml`：
+
+```toml
+model = "gpt-5-codex"
+sandbox = "workspace-write"
+ask_for_approval = "on-failure"
+
+[features]
+web_search_request = true
 ```
 
 ## 常见问题
 
-1. **审批弹窗**: 使用 `--dangerously-bypass-approvals-and-sandbox`
-2. **需要联网**: 使用 `--enable web_search_request`
+1. **审批弹窗**: 使用 `--yolo` 或 `--full-auto`
+2. **需要联网**: 使用 `--search` 或 `--enable web_search_request`
 3. **推理不够深**: 使用 `-c model_reasoning_effort="high"`
+4. **非 Git 目录**: 使用 `--skip-git-repo-check`
diff --git a/i18n/zh/skills/headless-cli/references/gemini-cli.md b/i18n/zh/skills/headless-cli/references/gemini-cli.md
index 1b6bec4..501c374 100644
--- a/i18n/zh/skills/headless-cli/references/gemini-cli.md
+++ b/i18n/zh/skills/headless-cli/references/gemini-cli.md
@@ -1,46 +1,70 @@
 # Gemini CLI 参数参考
 
+> 来源: [官方文档](https://geminicli.com/docs/get-started/configuration/)
+
 ## 安装
 
 ```bash
 npm install -g @anthropic-ai/gemini-cli
-# 或
-npx https://github.com/anthropics/anthropic-quickstarts/tree/main/gemini-cli
 ```
 
-> ⚠️ 请以 [官方文档](https://github.com/google-gemini/gemini-cli) 为准
-
 ## 认证
 
-首次运行会引导 Google 账号登录。
+首次运行会引导 Google 账号登录，或设置环境变量：
+```bash
+export GEMINI_API_KEY="YOUR_API_KEY"
+```
 
-## 核心参数
+## 核心命令行参数
 
 | 参数 | 说明 | 示例 |
 |:---|:---|:---|
-| `-m, --model` | 指定模型 | `-m gemini-2.5-flash` |
-| `--output-format` | 输出格式 (text/json) | `--output-format text` |
-| `--allowed-tools` | 允许的工具 | `--allowed-tools ''` (禁用所有) |
-| `--yolo` | YOLO 模式，跳过所有确认 | `--yolo` |
-| `--sandbox` | 沙箱模式 | `--sandbox` |
+| `--model <model>` | 指定模型 | `--model gemini-2.5-flash` |
+| `--yolo` | YOLO 模式，自动批准所有工具调用 | `gemini --yolo` |
+| `--approval-mode <mode>` | 审批模式: `default`/`auto_edit`/`yolo` | `--approval-mode auto_edit` |
+| `--allowed-tools <tools>` | 允许的工具列表（逗号分隔） | `--allowed-tools ''` (禁用所有) |
+| `--output-format <format>` | 输出格式: `text`/`json`/`stream-json` | `--output-format text` |
+| `--sandbox` / `-s` | 启用沙箱模式 | `gemini -s` |
+| `--prompt <prompt>` / `-p` | 非交互模式，直接传入提示词 | `gemini -p "query"` |
+| `--prompt-interactive <prompt>` / `-i` | 交互模式，带初始提示词 | `gemini -i "explain"` |
+| `--debug` / `-d` | 启用调试模式 | `gemini -d` |
 
 ## 可用模型
 
 - `gemini-2.5-flash` - 快速模型
 - `gemini-2.5-pro` - 高级模型
-- `gemini-3.0-pro` - 最新模型
+- `gemini-3-flash-preview` - 最新 Flash
+- `gemini-3-pro-preview` - 最新 Pro
 
 ## 无头模式用法
 
 ```bash
-# 基础无头调用
-cat input.txt | gemini -m gemini-2.5-flash --output-format text "Your prompt"
+# 基础无头调用（管道输入）
+cat input.txt | gemini -p "Your prompt" --output-format text
 
 # 禁用工具调用（纯文本输出）
-cat input.txt | gemini -m gemini-2.5-flash --output-format text --allowed-tools '' "Your prompt"
+cat input.txt | gemini -p "Your prompt" --output-format text --allowed-tools ''
 
 # YOLO 模式（跳过所有确认）
 gemini --yolo "Your prompt"
+
+# 或使用 approval-mode
+gemini --approval-mode yolo "Your prompt"
+```
+
+## 配置文件
+
+配置存储在 `~/.gemini/settings.json` 或项目 `.gemini/settings.json`：
+
+```json
+{
+  "security": {
+    "disableYoloMode": false
+  },
+  "model": {
+    "name": "gemini-2.5-flash"
+  }
+}
 ```
 
 ## 代理配置