diff --git a/i18n/zh/documents/从零开始vibecoding/README.md b/i18n/zh/documents/从零开始vibecoding/README.md
index 023ebab..5ce859e 100644
--- a/i18n/zh/documents/从零开始vibecoding/README.md
+++ b/i18n/zh/documents/从零开始vibecoding/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 | 序号 | 文档 | 说明 |
 |:---:|:---|:---|
-| 00 | [哲学原理](./00-vibecoding之哲学原理.md) | 理解 Vibe Coding 的核心理念和 CLI 配置技巧 |
+| 00 | [哲学原理](./00-Vibe%20Coding%20哲学原理.md) | 理解 Vibe Coding 的核心理念 |
 | 01 | [网络环境配置](./01-网络环境配置.md) | 配置网络，确保能访问 GitHub、Google 等服务 |
 | 02 | [开发环境搭建](./02-开发环境搭建.md) | 复制提示词给 AI，让 AI 指导你安装开发工具 |
 | 03 | [IDE配置](./03-IDE配置.md) | 配置 VS Code 编辑器 |