docs: 重构工具集文档

i18n/zh/documents/04-资源/工具集.md

@@ -1,5 +1,43 @@
-ide与插件；vscode ，Windsurf（白嫖用），Continue - open-source AI code agent，Local History，Partial Diff
+# 🛠️ 工具集
 
-模型；codex，gemini，kimik2，grok
+> Vibe Coding 常用工具速查
 
-网站；https://aistudio.google.com/；https://zread.ai/；https://chatgpt.com/；https://github.com；https://www.bilibili.com；https://www.mermaidchart.com/app/dashboard；https://notebooklm.google.com/；https://z-lib.fm/；https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/；https://script.google.com/home?pli=1
+## 💻 IDE 与插件
+
+| 工具 | 说明 |
+|:---|:---|
+| [VS Code](https://code.visualstudio.com/) | 主流编辑器 |
+| [Windsurf](https://windsurf.com/) | AI IDE，新用户免费额度 |
+| [Cursor](https://cursor.com/) | AI 原生编辑器 |
+| [Continue](https://continue.dev/) | 开源 AI 代码助手插件 |
+| Local History | VS Code 本地历史插件 |
+| Partial Diff | VS Code 差异对比插件 |
+
+## 🤖 AI 模型
+
+| 模型 | 说明 |
+|:---|:---|
+| Claude Opus 4.5 | 代码能力强 |
+| GPT-5.1 Codex | 复杂逻辑处理 |
+| Gemini 2.5 Pro | 免费长上下文 |
+| Kimi K2 | 国产，长文本 |
+| Grok | xAI 出品 |
+
+## 🌐 常用网站
+
+| 网站 | 用途 |
+|:---|:---|
+| [AI Studio](https://aistudio.google.com/) | Google 免费 Gemini |
+| [ChatGPT](https://chatgpt.com/) | OpenAI 对话 |
+| [Zread](https://zread.ai/) | AI 仓库阅读 |
+| [GitHub](https://github.com/) | 代码托管 |
+| [Mermaid Chart](https://www.mermaidchart.com/) | 文本转图表 |
+| [NotebookLM](https://notebooklm.google.com/) | AI 笔记工具 |
+| [Google Sheets](https://docs.google.com/spreadsheets/) | 在线表格 |
+| [Apps Script](https://script.google.com/) | Google 脚本 |
+| [Z-Library](https://z-lib.fm/) | 电子书资源 |
+| [Bilibili](https://www.bilibili.com/) | 视频教程 |
+
+## 🔗 更多资源
+
+详见 [外部资源聚合](./外部资源聚合.md)