- Extract `executeWithRetry()` as a testable exported function
- Add `computeRetryDelay()` with 30s max cap (prevents runaway backoff)
- Remove retry fields from `ParsedTaskSpec` (dead code for runTeam path)
- Deduplicate retry event emission (single code path for both error types)
- Injectable delay function for test determinism
- Rewrite tests to call the real `executeWithRetry`, not a copy
- 15 tests covering: success, retry+success, retry+failure, backoff
calculation, delay cap, delay function injection, no-retry default
972f9f0c74