/** * Traditional Chinese translations for TradingAgentsX */ export const zhTW = { // Common common: { loading: "載入中...", error: "錯誤", save: "儲存", cancel: "取消", confirm: "確認", download: "下載", delete: "刪除", back: "返回", next: "下一步", submit: "送出", close: "關閉", }, // Theme theme: { toggle: "切換主題", light: "亮色", dark: "暗色", system: "系統", }, // Auth / Login auth: { login: "登入", logout: "登出", loggingOut: "登出中...", cloudSyncEnabled: "雲端同步已啟用", usingLocalStorage: "目前使用本地儲存", loginToSync: "登入 Google 帳號以同步 API 設定和歷史報告", loginSync: "登入同步", }, nav: { home: "首頁", analysis: "分析", history: "歷史報告", settings: "設定", tagline: "多代理 LLM 金融交易框架", }, // Home page home: { title: "TradingAgentsX", subtitle: "多代理 LLM 交易分析平台", description: "透過多代理 AI 協作，提供全面的投資分析與見解", startAnalysis: "開始分析", viewHistory: "查看歷史", // 核心特色 coreFeatures: "🎯 核心特色", coreFeaturesDesc: "基於 LangGraph 的智能股票交易分析平台，結合多個 AI 代理進行協作決策", // 特色卡片 features: { multiAgent: "多代理協作架構", multiAgentDesc: "12 個專業化 AI 代理團隊協同工作，模擬真實交易公司運作模式", multiModel: "多模型靈活支援", multiModelDesc: "支援 OpenAI、Claude、Gemini、Grok、DeepSeek、Qwen 等多家 LLM", customEndpoint: "自訂端點配置", customEndpointDesc: "完整支援自訂 API 端點，可連接任何 OpenAI 兼容的服務", fullAnalysis: "全方位市場分析", fullAnalysisDesc: "整合技術面、基本面、情緒面、新聞面四大維度分析", structuredDecision: "結構化決策流程", structuredDecisionDesc: "透過看漲/看跌辯論機制減少偏見，做出更理性的決策", longTermMemory: "長期記憶系統", longTermMemoryDesc: "使用 ChromaDB 向量資料庫儲存歷史決策，持續學習改進", modernUI: "現代化 Web 介面", modernUIDesc: "基於 Next.js 16 的響應式 UI，支援深色模式", oneClickDeploy: "一鍵部署", oneClickDeployDesc: "支援 Docker Compose 部署，快速啟動完整服務", reportDownload: "報告下載", reportDownloadDesc: "支援將完整分析報告匯出為 PDF，方便保存與分享", }, // 12 位專業代理團隊 professionalAgents: "👥 12 位專業代理團隊", professionalAgentsDesc: "每個代理都有其專業職責，協同工作產生高質量的交易決策", analystsTeamTitle: "📊 分析師團隊 (4 位)", researchTeamTitle: "🔍 研究團隊 (3 位)", tradingTeamTitle: "💼 交易團隊 (1 位)", riskTeamTitle: "🛡️ 風險管理團隊 (4 位)", // 工作流程 workflowTitle: "🔄 分析師協作流程", workflowDescription: "四大分析師代理如何從不同資料來源收集資訊，並產生綜合分析報告", // 流程步驟 processSteps: { dataCollection: { title: "資料收集階段", description: "從 yfinance、Reddit、RSS 等多源獲取股價、新聞、社群情緒數據" }, analysts: { title: "分析師團隊平行分析", description: "市場、情緒、新聞、基本面四大分析師同時評估，產出專業報告" }, researchers: { title: "研究團隊辯論", description: "看漲與看跌研究員進行結構化辯論，研究經理綜合雙方觀點" }, trader: { title: "交易員整合分析", description: "審查所有分析師與研究團隊報告，制定具體交易執行計劃" }, risk: { title: "風險管理評估", description: "激進、保守、中立三方風險分析師評估策略，風險經理做出風控決策" }, finalDecision: { title: "最終決策輸出", description: "產生包含交易方向、倉位大小、風險控制的完整投資建議" }, }, // LLM 支援 llmSupport: "🌍 多模型支援", llmSupportDesc: "支援業界領先的多家 LLM 提供商，每個模型可配置獨立的 API Key 和 Base URL", llmFeatures: "✅ 完整支援自訂端點 | ✅ 三層獨立配置（快速思維/深層思維/嵌入） | ✅ BYOK 模式", // 技術亮點 techHighlights: "💡 技術亮點", dynamicResearch: "動態研究深度", dynamicResearchFeatures: ["淺層 (Shallow): 1 輪快速分析", "中等 (Medium): 2 輪平衡分析", "深層 (Deep): 3+ 輪全面分析"], memorySystem: "長期記憶系統", memorySystemFeatures: ["ChromaDB 向量資料庫", "歷史決策持久化", "持續學習與改進"], realTimeData: "實時資料整合", realTimeDataFeatures: ["yfinance: 即時股價數據", "Reddit API: 社群情緒", "Alpha Vantage: 財務資料"], fullApiSupport: "完整 API 支援", fullApiSupportFeatures: ["RESTful API 架構", "異步任務處理", "Swagger 互動文檔"], // CTA Section readyToStart: "準備好開始智能交易分析了嗎？", ctaDescription: "立即體驗 12 位專業 AI 代理協同工作，為您提供全方位的股票分析報告", }, // Agents agents: { // Analysts market_analyst: "市場分析師", market_analyst_role: "技術分析", market_analyst_desc: "技術指標分析 (RSI, MACD, 布林通道)、價格走勢研判、支撐阻力位識別", social_analyst: "社群媒體分析師", social_analyst_role: "情緒分析", social_analyst_desc: "社群情緒監測、市場氛圍評估、熱門話題追蹤", news_analyst: "新聞分析師", news_analyst_role: "新聞分析", news_analyst_desc: "新聞事件追蹤、影響評估、資訊篩選與優先排序", fundamentals_analyst: "基本面分析師", fundamentals_analyst_role: "基本面分析", fundamentals_analyst_desc: "財務數據分析、估值指標、公司基本面評估", // Researchers bull_researcher: "看漲研究員", bull_researcher_role: "多頭分析", bull_researcher_desc: "識別上漲潛力、成長催化劑與看漲情境", bear_researcher: "看跌研究員", bear_researcher_role: "空頭分析", bear_researcher_desc: "識別下跌風險、警示信號與看跌情境", // Managers research_manager: "研究經理", research_manager_role: "研究整合", research_manager_desc: "整合多空論點，產出平衡的研究結論", risk_manager: "風險經理", risk_manager_role: "風險決策", risk_manager_desc: "最終風險評估與倉位規模建議", // Risk Debaters aggressive_debator: "激進分析師", aggressive_debator_role: "高風險高回報", aggressive_debator_desc: "主張較高風險倉位以追求更大潛在回報", conservative_debator: "保守分析師", conservative_debator_role: "資本保護", conservative_debator_desc: "主張較安全倉位以保護資本為優先", neutral_debator: "中立分析師", neutral_debator_role: "平衡觀點", neutral_debator_desc: "提供激進與保守之間的平衡觀點", // Trader trader: "交易員", trader_role: "交易執行", trader_desc: "制定最終交易建議，包含進場、出場與倉位規模", }, // Flow Diagram flowDiagram: { // Layer titles layer1: "第一層：資料來源", layer2: "第二層：分析師代理 (4位)", layer3: "第三層：研究員代理 (2位)", layer4: "第四層：風險辯論者 (3位)", finalOutput: "最終輸出：12 份詳細報告", // Data sources stockData: "股價數據", socialSentiment: "社群情緒", newsInfo: "新聞資訊", financialData: "財務數據", // Arrow labels dataFetch: "資料擷取與清理", reportIntegration: "分析報告整合", researchPrep: "研究整合與辯論準備", riskDebate: "風險評估與管理", finalDecision: "制定最終交易決策", generateReport: "生成完整投資報告", // Agent descriptions technicalAnalysis: "技術面分析", sentimentAnalysis: "情緒面分析", newsAnalysis: "新聞面分析", fundamentalsAnalysis: "基本面分析", bullishResearch: "看多觀點研究", bearishResearch: "看空觀點研究", integrateViews: "整合多空研究觀點", highRiskReward: "高風險高報酬", balancedRisk: "平衡風險報酬", lowRiskVol: "低風險低波動", integrateRisk: "整合風險辯論結果", executeTrade: "執行最終交易決策", // Tasks rsiIndicator: "RSI 指標", macdMomentum: "MACD 動能", priceTrend: "價格走勢", nlpSentiment: "NLP 情緒", discussionHeat: "討論熱度", investorConfidence: "投資者信心", newsSummary: "新聞摘要", eventAssessment: "事件評估", impactPrediction: "影響預測", financialAnalysis: "財報分析", valuationMetrics: "估值指標", profitEvaluation: "盈利評估", positiveFactors: "正面因素分析", growthOpportunities: "成長機會評估", buyReasons: "買入理由整理", negativeFactors: "負面因素分析", riskAssessment: "風險評估", sellReasons: "賣出理由整理", balanceArguments: "平衡雙方論點", comprehensiveAdvice: "綜合投資建議", preliminaryStrategy: "制定初步策略", aggressiveStrategy: "積極投資策略", maximizeReturns: "最大化收益", calculatedRisk: "承擔計算風險", prudentStrategy: "穩健投資策略", riskBalance: "風險平衡", rationalDecision: "理性決策", conservativeStrategy: "保守投資策略", capitalProtection: "資本保護", riskReduction: "降低風險", riskRating: "風險等級評定", stopLossSettings: "止損止盈設定", finalRiskControl: "最終風險控制", // Outputs tradeSignal: "交易訊號 (BUY/SELL/HOLD)", targetPrice: "目標價位", tradeQuantity: "交易數量", riskParams: "風險參數", finalOutput_label: "最終輸出:", completeReportSet: "完整分析報告集合", comprehensiveSupport: "整合 12 位專業代理的深度分析，提供全方位投資決策支援", // Report sections analystReports: "分析師報告 (4份)", researchReports: "研究報告 (3份)", riskTrading: "風險與交易 (5份)", technicalReport: "技術面分析", sentimentReport: "社群情緒分析", newsReport: "新聞面分析", fundamentalsReport: "基本面分析", bullReport: "多頭研究報告", bearReport: "空頭研究報告", researchManagerReport: "研究經理整合", aggressiveEval: "激進策略評估", balancedEval: "中立策略評估", conservativeEval: "保守策略評估", riskManagerReport: "風險經理整合", finalTradeDecision: "最終交易決策", // Manager titles researchManager: "研究經理", riskManager: "風險經理", trader: "交易員", }, // Analysis form form: { ticker: "股票代碼", tickerPlaceholder: "輸入股票代碼 (如 AAPL, 2330)", analysisDate: "分析日期", analysts: "分析師團隊", selectAnalysts: "選擇要啟用的分析師", selectAll: "全選", deselectAll: "取消全選", startAnalysis: "開始分析", analyzing: "分析中...", // Analysis page analysisTitle: "交易分析", analysisSubtitle: "配置並執行全面的多代理交易分析", analysisLoading: "正在執行分析... 這可能需要幾分鐘時間。", advancedOptions: "進階選項", researchDepth: "研究深度", riskDebateRounds: "風險辯論回合", // Market types marketType: "市場類型", usMarket: "美股", twseMarket: "台股上市", tpexMarket: "台股上櫃/興櫃", selectMarket: "選擇市場", selectMarketDesc: "選擇分析的股票市場", // LLM Configuration llmSettings: "LLM 設定", quickThinkModel: "快速思維模型", deepThinkModel: "深層思維模型", embeddingModel: "嵌入式模型", customModel: "自訂模型", customModelName: "自訂模型名稱", customDeepThinkModelName: "自訂深層思維模型名稱", executeAnalysis: "執行分析", otherCustomModel: "Other（自訂模型）", quickResponseModel: "快速回應模型", complexReasoningModel: "複雜推理模型", localModelNoApiKey: "🆓 本地模型不需 API Key", needsOpenAiApiKey: "☁️ 需要 OpenAI API Key", // Depth levels depthShallow: "淺層 (1 輪)", depthMedium: "中等 (2 輪)", depthDeep: "深層 (3+ 輪)", // API Keys apiKeySection: "API 設定", alphaVantageKey: "Alpha Vantage API Key", finmindKey: "FinMind API Key", // Ticker descriptions by market tickerDescUS: "輸入美股代碼（例如：NVDA、AAPL）", tickerDescTWSE: "輸入上市股票代碼（例如：2330、2317）", tickerDescTPEX: "輸入上櫃/興櫃股票代碼（例如：6488、5765）", selectDate: "選擇分析日期", selectDepth: "選擇研究深度", // Depth options depthShallowLabel: "淺層 - 快速研究", depthMediumLabel: "中等 - 適度討論", depthDeepLabel: "深層 - 深入研究", // Validation messages validation: { tickerRequired: "股票代碼為必填", dateFormat: "日期格式必須為 YYYY-MM-DD", selectOneAnalyst: "請至少選擇一位分析師", selectQuickThink: "請選擇快速思維模型", selectDeepThink: "請選擇深層思維模型", selectEmbedding: "請選擇嵌入式模型", invalidUrl: "請輸入有效的 URL", }, }, // Analysis results results: { title: "分析結果", detailedResults: "詳細分析結果", analysisDate: "分析日期", ticker: "股票代碼", date: "日期", summary: "摘要", recommendation: "交易建議", priceChart: "價格走勢", volumeChart: "成交量", noData: "無資料", noResults: "沒有分析結果", runAnalysisFirst: "請先執行分析", backToAnalysis: "返回分析", backButton: "返回分析", saveReport: "儲存報告", saving: "儲存中...", saved: "已儲存", saveError: "儲存失敗，請稍後再試", duplicateReport: "此報告已存在（相同股票代碼與分析日期）", report: "報告", noReportGenerated: "此分析師沒有生成報告", notSelectedOrNoReport: "可能此分析師未被選擇或分析過程中未產生報告", // Analyst tabs analysts: { market: "市場分析師", marketDesc: "技術分析與市場趨勢評估", social: "社群媒體分析師", socialDesc: "社群情緒與市場氛圍分析", news: "新聞分析師", newsDesc: "新聞事件與影響分析", fundamentals: "基本面分析師", fundamentalsDesc: "財務數據與基本面分析", bull: "看漲研究員", bullDesc: "看漲觀點與投資論據", bear: "看跌研究員", bearDesc: "看跌觀點與風險警告", research_manager: "研究經理", research_managerDesc: "研究團隊綜合決策", trader: "交易員", traderDesc: "交易執行計劃與策略", risky: "激進分析師", riskyDesc: "高風險高回報策略分析", safe: "保守分析師", safeDesc: "穩健保守策略分析", neutral: "中立分析師", neutralDesc: "中立平衡策略分析", risk_manager: "風險經理", risk_managerDesc: "風險管理綜合決策", }, // Price chart section priceSection: { title: "價格走勢", growth: "增長率", duration: "時長", days: "天", startPrice: "起始價格", endPrice: "結束價格", lineChart: "折線圖", candlestick: "平均K線圖", }, }, // Tabs tabs: { analysts: "分析師", researchers: "研究員", risk: "風險辯論", managers: "經理", trader: "交易員", overview: "總覽", }, // Download download: { fullReport: "下載完整分析報告 PDF", generating: "生成報告中...", failed: "下載失敗，請稍後再試", noReports: "此報告沒有可下載的分析師報告", }, // History history: { title: "分析歷史", noHistory: "尚無分析紀錄", ticker: "股票代碼", date: "日期", actions: "操作", view: "檢視", downloadPdf: "下載 PDF", delete: "刪除", confirmDelete: "確定要刪除這筆紀錄嗎？", deleted: "紀錄已刪除", searchPlaceholder: "搜尋股票代碼...", refresh: "重新整理", loading: "載入中...", noReportsFor: "尚無", afterAnalysisSave: "執行分析後，可在結果頁面儲存報告", analysisDate: "分析日期", savedAt: "儲存時間", decision: "決策", downloading: "下載中", confirmDeleteTitle: "確認刪除", confirmDeleteDesc: "確定要刪除", on: "於", cannotUndo: "此操作無法復原。", cancel: "取消", deleting: "刪除中...", confirmDeleteBtn: "確認刪除", syncing: "同步中...", }, // Errors errors: { required: "此欄位為必填", invalidTicker: "請輸入有效的股票代碼", analysisError: "分析失敗，請稍後再試", networkError: "網路錯誤，請檢查連線", apiKeyMissing: "API 金鑰未設定", selectOneAnalyst: "請至少選擇一位分析師", rateLimitExceeded: "已達速率限制，請稍候再試", }, // Settings / API Settings Dialog settings: { title: "API 配置", apiConfiguration: "API 配置", description: "設定您的 API 金鑰。這些資訊會以加密形式儲存在瀏覽器中。", encryptionEnabled: "🔒 已啟用 AES-256-GCM 加密保護", onlyFillNeeded: "💡 僅需填寫您選擇的模型供應商的 API。例如，若使用 Claude 模型，只需填寫 Claude API。", // Sections stockMarketApis: "股市資料 API（依分析市場選擇填寫）", llmProviders: "LLM 模型供應商（依選擇的模型填寫）", customEndpoint: "自訂端點（進階選項）", // Form labels finmindToken: "FinMind API Token（台股）", finmindPlaceholder: "輸入 FinMind Token", finmindDesc: "用於獲取台灣股市資料（在 finmindtrade.com 註冊取得）", alphaVantageKey: "Alpha Vantage API Key（美股）", alphaVantagePlaceholder: "輸入 Alpha Vantage API Key", alphaVantageDesc: "用於獲取美股基本面數據（分析美股時建議填寫）", openaiDesc: "用於 OpenAI 模型（GPT-4, GPT-5, o4 等）及 OpenAI 嵌入式模型", anthropicDesc: "用於 Claude 模型", googleDesc: "用於 Gemini 模型", grokDesc: "用於 Grok 模型", deepseekDesc: "用於 DeepSeek 模型", qwenDesc: "用於 Qwen 模型", customBaseUrl: "自訂 Base URL", customBaseUrlDesc: "若設定此項，將覆蓋所有模型的預設端點", customApiKey: "自訂端點 API Key", customApiKeyPlaceholder: "輸入自訂端點的 API Key", customApiKeyDesc: "配合自訂 Base URL 使用的 API Key", // Buttons and messages saveSettings: "儲存設定", clearSettings: "清除設定", processing: "處理中...", settingsSaved: "✓ 設定已成功儲存", // General settings (legacy) language: "語言", theme: "佈景主題", apiKey: "API 金鑰", apiKeyPlaceholder: "輸入您的 API 金鑰", configureApi: "設定 API", }, // PDF Labels pdf: { coverTitle: "TradingAgentsX 分析報告", coverSubtitle: "AI 驅動的多角度投資分析", tocTitle: "目 錄", reportContent: "報告內容", priceChart: "價格走勢圖 & 交易量柱狀圖", priceStats: "價格統計", totalReturn: "總報酬率", analysisPeriod: "分析期間", days: "天", startDate: "開始日期", endDate: "結束日期", startPrice: "起始價格", endPrice: "結束價格", item: "項 目", value: "數 值", chartFailed: "圖表生成失敗", // Teams analystsTeam: "分析師團隊", researchTeam: "研究團隊", tradingRiskTeam: "交易與風險團隊", members: "位", }, // Chat chat: { title: "報告問答", placeholder: "詢問有關此分析報告的問題...", send: "發送", thinking: "思考中...", error: "回覆失敗，請稍後再試", emptyState: "對此分析報告提出任何問題", emptyHint: "例如：「主要的風險因素有哪些？」", noApiKey: "請先在設定中配置您的 API Key", allReports: "全部報告", clearChat: "清除對話", }, };