Improve discoverability with social badges (stars, forks, issues, last commit),
add CITATION.cff for academic citations, update pyproject.toml/setup.py with
full classifiers and URLs, and add GitHub Sponsors funding config.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>