Adds a comprehensive test suite for the StatsCallbackHandler in cli/stats_handler.py, covering call counting, token usage extraction, and thread safety. Co-authored-by: aguzererler <6199053+aguzererler@users.noreply.github.com>