Added tests to verify the dataframe cleaning logic in stockstats_utils.
Tests cover lowercasing of columns, handling non-string columns, and ensuring original dataframe is not mutated.
Co-authored-by: aguzererler <6199053+aguzererler@users.noreply.github.com>
google-labs-jules[bot]