Add MetricsConfig schema for customizing which columns appear in report tables. Users can enable/disable metrics per section via config or --metrics CLI flag. Closes #545