- Add tenacity-based retry logic to Research Manager
- Configure exponential backoff (2-10s) for OverloadedError
- Maximum 3 retry attempts with warning-level logging
- Improves system stability against temporary API overload
- Fix: correct import path for OverloadedError from anthropic._exceptions