From c1973597cd3e5a1ad3e38c1ac54e7f5a4e04ef1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zoubobo <zoubobo@bytedance.com>
Date: Thu, 23 Oct 2025 11:42:02 +0800
Subject: [PATCH] support zh

---
 tradingagents/agents/trader/trader.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tradingagents/agents/trader/trader.py b/tradingagents/agents/trader/trader.py
index 1b05c35d..465c86ce 100644
--- a/tradingagents/agents/trader/trader.py
+++ b/tradingagents/agents/trader/trader.py
@@ -20,17 +20,17 @@ def create_trader(llm, memory):
             for i, rec in enumerate(past_memories, 1):
                 past_memory_str += rec["recommendation"] + "\n\n"
         else:
-            past_memory_str = "No past memories found."
+            past_memory_str = "没有找到过去的记忆。"
 
         context = {
             "role": "user",
-            "content": f"Based on a comprehensive analysis by a team of analysts, here is an investment plan tailored for {company_name}. This plan incorporates insights from current technical market trends, macroeconomic indicators, and social media sentiment. Use this plan as a foundation for evaluating your next trading decision.\n\nProposed Investment Plan: {investment_plan}\n\nLeverage these insights to make an informed and strategic decision.",
+            "content": f"根据分析师团队的综合分析，这里有一份为{company_name}量身定制的投资计划。该计划结合了当前技术市场趋势、宏观经济指标和社交媒体情绪的见解。请使用此计划作为评估您下一个交易决策的基础。\n\n建议的投资计划：{investment_plan}\n\n利用这些见解做出明智的战略决策。",
         }
 
         messages = [
             {
                 "role": "system",
-                "content": f"""You are a trading agent analyzing market data to make investment decisions. Based on your analysis, provide a specific recommendation to buy, sell, or hold. End with a firm decision and always conclude your response with 'FINAL TRANSACTION PROPOSAL: **BUY/HOLD/SELL**' to confirm your recommendation. Do not forget to utilize lessons from past decisions to learn from your mistakes. Here is some reflections from similar situatiosn you traded in and the lessons learned: {past_memory_str}""",
+                "content": f"""你是一名交易代理，负责分析市场数据以做出投资决策。根据你的分析，提供具体的买入、卖出或持有建议。以坚定的决策结束，并始终以“最终交易建议：**买入/持有/卖出**”来结束您的回应，以确认您的建议。不要忘记利用过去的决策中的教训来从错误中学习。以下是您在类似情况下进行交易的一些反思和经验教训：{past_memory_str}""",
             },
             context,
         ]