backend/app/services/pdf_generator.py

@@ -24,6 +24,7 @@ class PDFGenerator:
     # Emoji to Unicode symbol mapping for PDF compatibility
     # Emojis don't render well in PDFs, so we replace them with Unicode text symbols
     # NOTE: Use ASCII brackets [] not full-width ［］ for better font compatibility
+    # NOTE: Avoid [文字] formats - use pure symbols only
     EMOJI_TO_UNICODE = {
         # Status & Indicators
         '✅': '✓',
@@ -38,21 +39,21 @@ class PDFGenerator:
         '💎': '◆',
         '🏆': '◈',
         
-        # Charts & Analytics
+        # Charts & Analytics - pure symbols only
-        '📊': '[圖表]',
+        '📊': '▓',
         '📈': '↑',
         '📉': '↓',
-        '📋': '[清單]',
+        '📋': '▪',
         '📌': '◆',
         
-        # Money & Business
+        # Money & Business - symbols only
         '💰': '$',
         '💵': '$',
         '💴': '¥',
         '💶': '€',
         '💷': '£',
-        '💸': '[支出]',  # Fixed: was ［支出］ (full-width brackets)
+        '💸': '$',
-        '💹': '[增長]',
+        '💹': '↑',
         
         # Direction & Movement
         '🚀': '↑↑',
@@ -67,37 +68,36 @@ class PDFGenerator:
         '🎯': '◎',
         '🔥': '※',
         '💡': '◐',
-        '🔔': '◉',
         '⚙️': '⚙',
-        '🔧': '[工具]',
+        '🔧': '►',
-        '🔨': '[工具]',
+        '🔨': '►',
         
-        # AI & Tech
+        # AI & Tech - symbols only
-        '🤖': '[AI]',
+        '🤖': '▣',
-        '💻': '[電腦]',
+        '💻': '▣',
-        '📱': '[手機]',
+        '📱': '▣',
-        '🖥️': '[系統]',
+        '🖥️': '▣',
         
-        # People & Roles
+        # People & Roles - symbols only
-        '👤': '[用戶]',
+        '👤': '◇',
-        '👥': '[團隊]',
+        '👥': '◇◇',
-        '🔬': '[研究]',
+        '🔬': '◈',
-        '📚': '[資料]',
+        '📚': '▪',
         
-        # Time
+        # Time - symbols only
-        '⏰': '[時間]',
+        '⏰': '◷',
-        '📅': '[日期]',
+        '📅': '▪',
-        '⏱️': '[計時]',
+        '⏱️': '◷',
         
-        # Other common emojis
+        # Other common emojis - symbols only
         '✨': '‧',
-        '🎨': '[設計]',
+        '🎨': '◈',
-        '📝': '[筆記]',
+        '📝': '▪',
-        '📄': '[文件]',
+        '📄': '▪',
-        '🗂️': '[資料夾]',
+        '🗂️': '▪',
-        '🌐': '[網路]',
+        '🌐': '◎',
-        '🔗': '[連結]',
+        '🔗': '∞',
-        '💼': '[業務]',
+        '💼': '▣',
     }
     """Generate PDF reports from markdown content"""
     

disable_emojis.py

@@ -0,0 +1,81 @@
+#!/usr/bin/env python
+# -*- coding: utf-8 -*-
+"""
+批量禁用所有 agents 的 emoji 輸出
+"""
+import os
+import re
+
+# 定義需要修改的文件列表
+AGENT_FILES = [
+    # Analysts
+    "tradingagents/agents/analysts/fundamentals_analyst.py",
+    "tradingagents/agents/analysts/market_analyst.py",
+    "trading agents/agents/analysts/news_analyst.py",
+    "tradingagents/agents/analysts/social_media_analyst.py",
+    # Researchers
+    "tradingagents/agents/researchers/bear_researcher.py",
+    "tradingagents/agents/researchers/bull_researcher.py",
+    # Managers
+    "tradingagents/agents/managers/research_manager.py",
+    "tradingagents/agents/managers/risk_manager.py",
+    # Trader
+    "tradingagents/agents/trader/trader.py",
+    # Risk Management
+    "tradingagents/agents/risk_mgmt/aggresive_debator.py",
+    "tradingagents/agents/risk_mgmt/conservative_debator.py",
+    "tradingagents/agents/risk_mgmt/neutral_debator.py",
+]
+
+# 新的禁用 emoji 指令
+NO_EMOJI_INSTRUCTION = """**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**"""
+
+OLD_INSTRUCTION = """**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**"""
+
+def update_agent_file(filepath):
+    """更新單個 agent 文件"""
+    full_path = filepath
+    
+    if not os.path.exists(full_path):
+        print(f"❌ 文件不存在: {filepath}")
+        return False
+    
+    try:
+        with open(full_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            content = f.read()
+        
+        # 替換舊的指令為新的（包含禁用 emoji）
+        if OLD_INSTRUCTION in content:
+            new_content = content.replace(OLD_INSTRUCTION, NO_EMOJI_INSTRUCTION)
+            
+            # 寫回文件
+            with open(full_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+                f.write(new_content)
+            
+            print(f"✅ 已更新: {filepath}")
+            return True
+        else:
+            print(f"⚠️  未找到需要替換的內容: {filepath}")
+            return False
+    
+    except Exception as e:
+        print(f"❌ 錯誤: {filepath} - {str(e)}")
+        return False
+
+def main():
+    """主函數"""
+    print("開始批量禁用 agents 的 emoji 輸出...\n")
+    
+    success_count = 0
+    total_count = len(AGENT_FILES)
+    
+    for agent_file in AGENT_FILES:
+        if update_agent_file(agent_file):
+            success_count += 1
+    
+    print(f"\n完成！成功更新 {success_count}/{total_count} 個文件")
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

tradingagents/agents/analysts/fundamentals_analyst.py

@@ -38,6 +38,8 @@ def create_fundamentals_analyst(llm):
 
         system_message = (
             """**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是基本面分析師，負責評估公司財務體質、獲利能力與投資價值。
@@ -72,7 +74,7 @@ def create_fundamentals_analyst(llm):
 **結尾提示**：
 請在報告最後加上以下結尾：
 「---
-💼 **本報告為基本面分析，建議參考最新財報公告並搭配技術面及市場情緒綜合研判。財務數據可能存在時間差，投資有風險，請謹慎評估。**」
+※ 本報告為基本面分析，建議參考最新財報公告並搭配技術面及市場情緒綜合研判。財務數據可能存在時間差，投資有風險，請謹慎評估。」
 
 請提供專業且全面的基本面分析報告。"""
             + " 請務必在報告結尾附加一個 Markdown 表格，以整理報告中的要點。"

tradingagents/agents/analysts/market_analyst.py

@@ -37,6 +37,8 @@ def create_market_analyst(llm):
 
         system_message = (
             """**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是資深技術分析師，負責提供精準的市場技術面評估。
@@ -72,7 +74,7 @@ def create_market_analyst(llm):
 **結尾提示**：
 請在報告最後加上以下結尾：
 「---
-📊 **本報告為技術面分析，建議搭配基本面及市場情緒綜合研判。技術指標具滯後性，投資有風險，請謹慎評估。**」
+※ 本報告為技術面分析，建議搭配基本面及市場情緒綜合研判。技術指標具滯後性，投資有風險，請謹慎評估。」
 
 請提供專業、精準且具操作性的技術分析報告。"""
             + """ 請務必在報告結尾附加一個 Markdown 表格，以整理報告中的要點。"""

tradingagents/agents/analysts/news_analyst.py

@@ -35,6 +35,8 @@ def create_news_analyst(llm):
 
         system_message = (
             """**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是財經新聞分析師，負責解讀重大事件對股價的影響，並提供投資決策參考。
@@ -69,7 +71,7 @@ def create_news_analyst(llm):
 **結尾提示**：
 請在報告最後加上以下結尾：
 「---
-📰 **本報告為新聞面分析，建議搭配基本面及技術面綜合研判。新聞資訊時效性強，投資有風險，請謹慎評估。**」
+※ 本報告為新聞面分析，建議搭配基本面及技術面綜合研判。新聞資訊時效性強，投資有風險，請謹慎評估。」
 
 請提供專業且具洞察力的新聞分析報告。"""
             + """ 請務必在報告結尾附加一個 Markdown 表格，以整理報告中的要點。""",

tradingagents/agents/analysts/social_media_analyst.py

@@ -35,6 +35,8 @@ def create_social_media_analyst(llm):
 
         system_message = (
             """**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是市場情緒分析專家，負責解讀社群媒體與輿論氛圍對股價的潛在影響。

tradingagents/agents/managers/research_manager.py

@@ -59,6 +59,8 @@ def create_research_manager(llm, memory):
 
         # 建立提示 (prompt)
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是投資決策經理，負責評估多空辯論並做出最終投資決策。**您必須保持嚴格中立觀點，公正評估看漲與看跌雙方論據，基於證據做出獨立決策。**

tradingagents/agents/managers/risk_manager.py

@@ -63,6 +63,8 @@ def create_risk_manager(llm, memory):
         
         # 建立提示 (prompt)
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是風險管理經理，負責評估投資計畫的風險並做出最終風控決策。**您必須保持嚴格中立觀點，綜合評估積極、中立、保守三方風險觀點，基於風險調整做出最終決策。**
@@ -99,7 +101,7 @@ def create_risk_manager(llm, memory):
 **結尾提示**：
 請在報告最後加上以下結尾：
 「---
-🎯 **本報告為風險管理經理的最終決策，綜合三方風險觀點（積極、保守、平衡）後做出。風控框架需嚴格執行。投資有風險，請謹慎評估。**」
+※ 本報告為風險管理經理的最終決策，綜合三方風險觀點（積極、保守、平衡）後做出。風控框架需嚴格執行。投資有風險，請謹慎評估。」
 
 請提供專業且全面的風險管理決策報告。"""
         

tradingagents/agents/researchers/bear_researcher.py

@@ -58,6 +58,8 @@ def create_bear_researcher(llm, memory):
         # 建立提示 (prompt) - 保留完整歷史以確保context完整性
         
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是看跌方研究員，負責提出賣出論據，強調投資風險與下跌壓力。**您必須採取激進做空立場，不惜一切代價找出所有看跌風險因子，並強力反駁看漲論點。**

tradingagents/agents/researchers/bull_researcher.py

@@ -58,6 +58,8 @@ def create_bull_researcher(llm, memory):
         # 建立提示 (prompt) - 保留完整歷史以確保context完整性
         
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是看漲方研究員，負責提出買進論據，強調投資價值與上漲潛力。**您必須採取激進做多立場，不惜一切代價找出所有看漲催化劑，並強力反駁看跌論點。**

tradingagents/agents/risk_mgmt/aggresive_debator.py

@@ -51,6 +51,8 @@ def create_risky_debator(llm):
         
         # 建立提示 (prompt)
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是積極型風險策略師，主張追求高報酬機會，評估上檔潛力。**您必須採取極度激進立場，全力追求最大報酬潛力，並強力反駁保守派的過度謹慎。**

tradingagents/agents/risk_mgmt/conservative_debator.py

@@ -52,6 +52,8 @@ def create_safe_debator(llm):
         
         # 建立提示 (prompt)
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是保守型風險策略師，優先考量資本保全，評估下檔風險。**您必須採取極度保守立場，全力維護資本安全，並強力反駁激進派的盲目樂觀。**
@@ -88,7 +90,7 @@ def create_safe_debator(llm):
 **結尾提示**：
 請在報告最後加上以下結尾：
 「---
-🛡️ **本報告為保守型風險策略分析，立場優先資本保全。建議搭配積極與平衡觀點綜合研判。風險控制為投資首要，請謹慎評估。**」
+※ 本報告為保守型風險策略分析，立場優先資本保全。建議搭配積極與平衡觀點綜合研判。風險控制為投資首要，請謹慎評估。」
 
 請提供專業且具說服力的保守策略分析。"""
 

tradingagents/agents/risk_mgmt/neutral_debator.py

@@ -51,6 +51,8 @@ def create_neutral_debator(llm):
 
         # 建立提示 (prompt)
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是平衡型風險策略師，客觀評估風險與報酬，提供折衷方案。**您必須保持嚴格中立觀點，公正評估積極與保守雙方論點，找出雙方的合理性與盲點。**
@@ -87,7 +89,7 @@ def create_neutral_debator(llm):
 **結尾提示**：
 請在報告最後加上以下結尾：
 「---
-⚖️ **本報告為平衡型風險策略分析，立場客觀中立。建議綜合三方觀點（積極、保守、平衡）後做出決策。投資需平衡風險與報酬，請謹慎評估。**」
+※ 本報告為平衡型風險策略分析，立場客觀中立。建議綜合三方觀點（積極、保守、平衡）後做出決策。投資需平衡風險與報酬，請謹慎評估。」
 
 請提供專業且客觀的平衡策略分析。"""
 

tradingagents/agents/trader/trader.py

@@ -58,6 +58,8 @@ def create_trader(llm, memory):
 
         # 建立提示 (prompt)
         prompt = f"""**重要：您必須使用繁體中文（Traditional Chinese）回覆所有內容。**
+**嚴格禁止：請勿在回覆中使用任何 emoji 表情符號（如 ✅ ❌ 📊 📈 🚀 等）。**
+**請只使用純文字、數字、標點符號和必要的 Unicode 符號（如 ↑ ↓ ★ ●等）。**
 
 【專業身份】
 您是交易執行專家，負責將投資決策轉化為具體可執行的交易計畫。
@@ -93,7 +95,7 @@ def create_trader(llm, memory):
 **結尾提示**：
 請在報告最後加上以下內容：
 「---
-💼 **本報告為交易執行計畫，整合研究與風控決策後制定。執行前需確認市場狀況，嚴格遵守風控參數。投資有風險，請謹慎評估。**」
+※ 本報告為交易執行計畫，整合研究與風控決策後制定。執行前需確認市場狀況，嚴格遵守風控參數。投資有風險，請謹慎評估。」
 
 **重要**：請以「最終交易提案：**買入/持有/賣出**」結束回應！"""