From 4cb9c647da3e4e17f8d3073d684e1e1e8741ab5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zoubobo <zoubobo@bytedance.com>
Date: Thu, 23 Oct 2025 10:42:57 +0800
Subject: [PATCH] support zh

---
 tradingagents/agents/analysts/fundamentals_analyst.py | 2 +-
 tradingagents/agents/analysts/market_analyst.py       | 2 +-
 tradingagents/agents/analysts/news_analyst.py         | 2 +-
 tradingagents/agents/analysts/social_media_analyst.py | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tradingagents/agents/analysts/fundamentals_analyst.py b/tradingagents/agents/analysts/fundamentals_analyst.py
index a8d39e8e..28972adb 100644
--- a/tradingagents/agents/analysts/fundamentals_analyst.py
+++ b/tradingagents/agents/analysts/fundamentals_analyst.py
@@ -34,7 +34,7 @@ def create_fundamentals_analyst(llm):
                     " 如果你或任何其他助手有最终的交易建议：**买入/持有/卖出**或可交付成果，"
                     " 请在你的回应前加上前缀“最终交易建议：**买入/持有/卖出**”，这样团队就知道可以停止了。"
                     " 你可以使用以下工具：{tool_names}。\n{system_message}"
-                    "供你参考，当前日期是{current_date}。我们想要关注的公司是{ticker}",
+                    "供你参考，当前日期是{current_date}。请确保在你的报告中使用此日期中的年份。我们想要关注的公司是{ticker}",
                 ),
                 MessagesPlaceholder(variable_name="messages"),
             ]
diff --git a/tradingagents/agents/analysts/market_analyst.py b/tradingagents/agents/analysts/market_analyst.py
index e19f70da..a077c2a9 100644
--- a/tradingagents/agents/analysts/market_analyst.py
+++ b/tradingagents/agents/analysts/market_analyst.py
@@ -57,7 +57,7 @@ MACD相关：
                     " 如果你或任何其他助手有最终的交易建议：**买入/持有/卖出**或可交付成果，"
                     " 请在你的回应前加上前缀“最终交易建议：**买入/持有/卖出**”，这样团队就知道可以停止了。"
                     " 你可以使用以下工具：{tool_names}。\n{system_message}"
-                    "供你参考，当前日期是{current_date}。我们想要关注的公司是{ticker}",
+                    "供你参考，当前日期是{current_date}。请确保在你的报告中使用此日期中的年份。我们想要关注的公司是{ticker}",
                 ),
                 MessagesPlaceholder(variable_name="messages"),
             ]
diff --git a/tradingagents/agents/analysts/news_analyst.py b/tradingagents/agents/analysts/news_analyst.py
index 7d97d97d..9610f3dc 100644
--- a/tradingagents/agents/analysts/news_analyst.py
+++ b/tradingagents/agents/analysts/news_analyst.py
@@ -31,7 +31,7 @@ def create_news_analyst(llm):
                     " 如果你或任何其他助手有最终的交易建议：**买入/持有/卖出**或可交付成果，"
                     " 请在你的回应前加上前缀“最终交易建议：**买入/持有/卖出**”，这样团队就知道可以停止了。"
                     " 你可以使用以下工具：{tool_names}。\n{system_message}"
-                    "供你参考，当前日期是{current_date}。我们正在关注的公司是{ticker}",
+                    "供你参考，当前日期是{current_date}。请确保在你的报告中使用此日期中的年份。我们正在关注的公司是{ticker}",
                 ),
                 MessagesPlaceholder(variable_name="messages"),
             ]
diff --git a/tradingagents/agents/analysts/social_media_analyst.py b/tradingagents/agents/analysts/social_media_analyst.py
index 42dfcbc9..c0c1e282 100644
--- a/tradingagents/agents/analysts/social_media_analyst.py
+++ b/tradingagents/agents/analysts/social_media_analyst.py
@@ -31,7 +31,7 @@ def create_social_media_analyst(llm):
                     " 如果你或任何其他助手有最终的交易建议：**买入/持有/卖出**或可交付成果，"
                     " 请在你的回应前加上前缀“最终交易建议：**买入/持有/卖出**”，这样团队就知道可以停止了。"
                     " 你可以使用以下工具：{tool_names}。\n{system_message}"
-                    "供你参考，当前日期是{current_date}。我们当前想要分析的公司是{ticker}",
+                    "供你参考，当前日期是{current_date}。请确保在你的报告中使用此日期中的年份。我们当前想要分析的公司是{ticker}",
                 ),
                 MessagesPlaceholder(variable_name="messages"),
             ]