feat: add environment configuration files

- Add .env.example with comprehensive configuration template
- Add .env with sanitized default values (no real API keys)
- Based on Chinese version configuration with English comments
- Includes all necessary API configurations:
  * DashScope (Chinese LLM)
  * Finnhub (Financial data)
  * OpenAI, Google AI, Anthropic (Optional LLMs)
  * Reddit API (Social sentiment)
  * MongoDB and Redis (Database/Cache)

Configuration features:
- Clear instructions for each API key
- Database enable/disable switches
- Comprehensive comments and usage guide
- Security warnings about sensitive data

Usage:
1. Copy .env.example to .env
2. Fill in actual API keys
3. Configure at minimum: DASHSCOPE_API_KEY and FINNHUB_API_KEY
4. Run: python main.py

.env.example

@@ -0,0 +1,83 @@
+# TradingAgents-CN 环境变量配置示例
+# 🔐 重要：复制此文件为 .env 并填入您的真实API密钥
+# ⚠️  警告：.env文件包含敏感信息，请勿提交到Git仓库
+
+# ===== 必需的API密钥 =====
+
+# 🇨🇳 阿里百炼 API 密钥 (推荐，国产大模型，中文优化)
+# 获取地址: https://dashscope.aliyun.com/
+# 注册阿里云账号 -> 开通百炼服务 -> 获取API密钥
+# 格式: sk-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+DASHSCOPE_API_KEY=your_dashscope_api_key_here
+
+# 📊 FinnHub API 密钥 (必需，用于获取金融数据)
+# 获取地址: https://finnhub.io/
+# 免费账户每分钟60次请求，足够日常使用
+# 格式: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+FINNHUB_API_KEY=your_finnhub_api_key_here
+
+# ===== 可选的API密钥 =====
+
+# 🌍 OpenAI API 密钥 (可选，需要国外网络)
+# 获取地址: https://platform.openai.com/
+# 格式: sk-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key_here
+
+# 🔍 Google AI API 密钥 (可选，用于Gemini模型)
+# 获取地址: https://ai.google.dev/
+GOOGLE_API_KEY=your_google_api_key_here
+
+# 🤖 Anthropic API 密钥 (可选，用于Claude模型)
+# 获取地址: https://console.anthropic.com/
+ANTHROPIC_API_KEY=your_anthropic_api_key_here
+
+# ===== 项目配置 =====
+
+# 结果存储目录
+TRADINGAGENTS_RESULTS_DIR=./results
+
+# 日志级别 (DEBUG, INFO, WARNING, ERROR)
+TRADINGAGENTS_LOG_LEVEL=INFO
+
+# ===== 数据库配置 =====
+
+# 🔧 数据库启用开关 (默认不启用，系统使用文件缓存)
+# 设置为 true 启用对应数据库，false 或不设置则禁用
+MONGODB_ENABLED=false
+REDIS_ENABLED=false
+
+# 🗄️ MongoDB数据库配置 (用于持久化存储股票数据和分析结果)
+# 使用Docker启动: scripts/start_services_alt_ports.bat
+MONGODB_HOST=localhost
+MONGODB_PORT=27018
+MONGODB_USERNAME=admin
+MONGODB_PASSWORD=tradingagents123
+MONGODB_DATABASE=tradingagents
+MONGODB_AUTH_SOURCE=admin
+
+# 📦 Redis缓存配置 (用于高速缓存和会话管理)
+# 使用Docker启动: scripts/start_services_alt_ports.bat
+REDIS_HOST=localhost
+REDIS_PORT=6380
+REDIS_PASSWORD=tradingagents123
+REDIS_DB=0
+
+# ===== Reddit API 配置 (可选) =====
+# 用于获取社交媒体情绪数据
+# 获取地址: https://www.reddit.com/prefs/apps
+
+# Reddit 客户端ID
+REDDIT_CLIENT_ID=your_reddit_client_id
+
+# Reddit 客户端密钥
+REDDIT_CLIENT_SECRET=your_reddit_client_secret
+
+# Reddit 用户代理
+REDDIT_USER_AGENT=TradingAgents-CN/1.0
+
+# ===== 使用说明 =====
+# 1. 复制此文件为 .env: cp .env.example .env
+# 2. 编辑 .env 文件，填入您的真实API密钥
+# 3. 至少需要配置 DASHSCOPE_API_KEY 和 FINNHUB_API_KEY
+# 4. 运行 python -m cli.main config 检查配置状态
+# 5. 运行 python -m cli.main test 验证配置是否正确