From a124098a715f884743b5856dd81a7130597729be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yuhui <173983476@qq.com> Date: Tue, 11 Mar 2025 19:52:25 +0800 Subject: [PATCH] Update README.md --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index e7807b4..c50145a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -16,7 +16,7 @@ ## 项目简介 -+ 本项目还提供了原版的英文电子书(存放在 cn-Book 目录中),对于英语基础较好的读者,我们建议尽量阅读原版书籍。毕竟,翻译过程是对原文的自我解读,难以做到完全与原版的思想和表达一致。 ++ 本项目还提供了原版的英文电子书(存放在 e-Book 目录中),对于英语基础较好的读者,我们建议尽量阅读原版书籍。毕竟,翻译过程是对原文的自我解读,难以做到完全与原版的思想和表达一致。 + 为了兼顾翻译效率与质量,我采用了分阶段的翻译方案:首先开发了一个 AI 翻译助手,负责在大模型知识领域内逐章、逐节、逐段进行粗翻译;接着,由另一个 AI Agent 对翻译内容进行审查与修正;最后,我会进行人工精细翻译,确保翻译的准确性和流畅度。 + 在原版英文书籍中,有一些内容与书中的主旨关系相对较弱,因此常常被简略提及。但这些内容的深入理解能够帮助我们更好地掌握大模型的设计理念。因此,在翻译过程中,我也加入了自己在遇到不理解或不了解的部分时的思考和解读,希望能帮助读者更深入地理解大模型的各个方面。 + 书中提供了所有需要的实践代码,强烈建议读者按照书中的教程进行实操,并在实现的过程中结合日常使用的各类大模型,深入思考其背后的原理。如果遇到不理解的部分,可以进一步查阅相关资料。(官方也针对书籍提供了配套的[代码库](https://github.com/rasbt/LLMs-from-scratch))